words & music © Fran Avni
We're all children of Creation
Sons and daughters of woman and man
Though we've wandered far from Eden
We must do the best we can
To preserve the wonders of nature
And the promises of old -
And the covenant of our ancestors in
David's City of Gold.
And the colors of Jerusalem are won'rous to behold
each day at sunrise and sunset
All its hills are filled with (crimson) and gold
And everyone can be a poet or painter
Adding their own special hue
To three thousand years of hopes and dreams
That color its mighty view.
Three housand years of hopes and dreams
That color its mighty view.
Hebrew verses.
AM ECHAD is a song about the ingathering - and lyrics that describe journeys and hardship and celebrate growing 'like a cactus in the wilderness - bearing unexpected fruit,
Jerusalem
CHANT: AM ECHAD
LEV ECHAD
Chorus:
AM EXCHAD (trans. one people_V-LEV ECHAD (one heart) CHALOM ECHAD (one dream)
B-TIKVA (with or in hope) L-SHALOM (for peace) B'OLAM ECHAD (in one world)
They left the maple and the pine
For the palm tree and the vine
The cider for the vine
And they came from many lands
Worked hard with their hands
Building a homeland - for all time.
O Nation - (echo) of people (echo)
Who grow like a cactus in the wilderness,
Bearing unexpected fruit.
CHO:
And from the frozen forest lands
To hills of stone and dunes of sand
They reached the Promised land
O ancient heartbeat within walls
Sacred symbol for us all
For all - Jerusalem.
O City (echo) - of nations (echo)
You grow like a cactus in the wolderness
You bear unexpected fruit.
CHO:
AM EXCHAD _V-LEV ECHAD CHALOM ECHAD
B-TIKVA in hope) L-SHALOM (for peace) B'OLAM ECHAD (in one world)
V-LEV ECHAD, (and one heart) CHALOM ECHAD (one dream) L-SHALOM( for peace)